Belistiche: The Olympic Champion
Name: Pausanias Date: 110 – 180 CE Region: Lydia [modern Turkey] Citation: Description of Greece 5.8.11 |
In the fifth book
of his Description of Greece, Pausanias outlines the evolution of
the Olympic games:
Then they added a race of chariots pulled by a pair of
young colts, as well as a colt riding competition. The victory for the first
event went to Belistiche, a woman from a shore town in Macedon; the winner of
the second event was Tlepolemus the Lycian. Tlepolemus won during the 300th Olympics;
Belistiche won three years prior.
προσέθεσαν δὲ ὕστερον καὶ συνωρίδα πώλων καὶ
πῶλον κέλητα: ἐπὶ μὲν δὴ τῇ συνωρίδι Βελιστίχην ἐκ Μακεδονίας τῆς ἐπὶ θαλάσσῃ
γυναῖκα, Τληπόλεμον δὲ Λύκιον ἀναγορευθῆναι λέγουσιν ἐπὶ τῷ κέλητι, τοῦτον
μὲν ἐπὶ τῆς πρώτης καὶ τριακοστῆς τε καὶ ἑκατοστῆς Ὀλυμπιάδος, τῆς δὲ
Βελιστίχης τὴν συνωρίδα Ὀλυμπιάδι πρὸ ταύτης τρίτῃ. |
Receptae deinde pullorum bigae
& pullus item desultorius. Bigarum palmam Belistiche, femina
e maritima Macedoniae ora; desultorii, Tlepolemus Lycius abstulit:
hic tricesima prima supra centesimam Olympiade; illa Olympiade ante hanc
tertia. Translated into Latin by Romulus Amaseus |
Pausanias [110 -180 CE, modern Turkey] was a Greek writer from
Lydia who lived during the era of the “Five Good Emperors.” His work, the Description
of Greece, is an important source for geographical, historical,
archaeological, and cultural information about ancient Greece.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.