Hippolytus cum propter novercale odium propulsus esset patria et Troezan proficisceretur ex inproviso mari elatus taurus, sicut parens optaverat, gravissimum ei obiecit timorem. Exasperatis equis tractus interiit. Quem Aesculapus Dianae voluntate, cuius initio comes fuerat, reduxit ad superos. Hinc eiusdem deae revocatus in nemus Aricinum mortalitatem exuit. A converso itaque nomine deus Virbius est nominatus.
--Lactantius Placidus, Qui dicitur Narrationes Fabularum Ovidiarum Liber 15 fabula 45
When Hippolytus was exiled from his homeland due to his
stepmother’s hostility,* he set out for Troezen. Suddenly, a bull rose up from
the sea (just as his father had prayed for**), and gave him a fright. It spooked
his horses; they trampled him and he died.
Since he had been a longtime companion of Diana, the goddess saw to it
that Asclepius revived him. Brought back to life by the goddess, he gave up his
mortal life and remained in the Arician grove as a god with a new name:
Virbius.
* Because Hippolytus was devoted to Artemis and rejected Aphrodite (i.e., he was asexual), Aphrodite cursed him by making his stepmother Phaedra fall violently in love with him. When he rejected her advances, she took her own life, leaving behind a letter that accused Hippolytus of assaulting her.
**Believing his wife's false accusations against his son Hippolytus, Theseus prayed to his father Poseidon to cause the youth's death.
LACTANTIUS
PLACIDUS |
MAP: |
Name: Lactantius Placidus Date: 5th or 6th century CE Works:
Abridgement of Ovids’ Metamorphoses Commentary
on Statius’ Thebaid |
REGION UNKNOWN |
BIO: |
Timeline: |
Little is known about this Christian author,
but he is known for his commentary on Statius’ Thebaid and an
abridgement of Ovid’s Metamorphoses. |
LATE LATIN / BYZANTINE |
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.